Protección de datos personales
Protección de datos personales
En la Escuela de Idiomas LINGY respetamos su privacidad y tratamos con especial cuidado los datos personales de nuestros alumnos, padres o tutores legales y visitantes de nuestro sitio web.
Tratamos los datos personales de conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos, en particular con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la legislación eslovena aplicable.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Escuela de Idiomas LINGY, Urška Krajnc s.p.
Kosovelova ulica 16
3000 Celje
Eslovenia
Número de identificación fiscal: 95466746
Número de registro: 7386427000
Correo electrónico: info@lingylanguageschool.com
Teléfono: 041 755 369
Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de datos personales o con el ejercicio de sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de info@lingylanguageschool.com.
2. ¿Qué datos personales recopilamos?
Dependiendo del servicio o de la forma de inscripción, podemos recopilar principalmente los siguientes datos personales:
- nombre y apellidos del alumno o del menor,
- nombre y apellidos del padre, madre o tutor legal,
- dirección y otros datos necesarios para la facturación,
- dirección de correo electrónico,
- número de teléfono,
- información sobre el curso, clases de idiomas, clases particulares u otro programa elegido,
- información que usted nos facilite durante la inscripción o al comunicarse con nosotros,
- fotografías o grabaciones cuando se haya otorgado el consentimiento correspondiente para su uso.
Procuramos recopilar únicamente aquellos datos personales que sean necesarios para prestar un determinado servicio o cumplir con la finalidad para la que fueron recogidos.
3. ¿Con qué finalidad utilizamos los datos personales?
Podemos utilizar los datos personales para:
- gestionar las inscripciones en cursos, clases de idiomas, clases particulares u otros programas,
- organizar e impartir nuestros programas,
- comunicarnos con los alumnos y con sus padres o tutores legales,
- informar sobre horarios, cambios de horario y otras cuestiones relacionadas con la participación en un programa,
- mantener registros de los alumnos inscritos,
- emitir facturas y cumplir con las obligaciones legales y contables,
- responder a consultas y solicitudes,
- enviar boletines informativos e información sobre nuestros servicios cuando se haya otorgado el consentimiento correspondiente o exista otra base jurídica adecuada,
- realizar y publicar fotografías o grabaciones para las finalidades para las que se haya otorgado el consentimiento correspondiente.
No utilizamos los datos personales para finalidades incompatibles con aquellas para las que fueron recopilados originalmente.
4. Base jurídica para el tratamiento de datos personales
Tratamos los datos personales sobre la base jurídica correspondiente en función de la finalidad del tratamiento.
Los datos necesarios para la inscripción, organización e impartición de un curso, clases de idiomas, clases particulares u otro servicio solicitado se tratan porque son necesarios para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales.
Asimismo, determinados datos personales se tratan y conservan para cumplir con obligaciones legales, por ejemplo, las relacionadas con la emisión y conservación de facturas y otras obligaciones fiscales y contables.
Cuando el tratamiento se base en su consentimiento, por ejemplo, para determinadas formas de marketing directo, la realización de fotografías o la publicación de fotografías, podrá retirar dicho consentimiento en cualquier momento.
La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.
5. Datos personales de menores
Dado que también ofrecemos programas de idiomas para niños, durante la inscripción podemos recopilar determinados datos personales de los menores, principalmente su nombre y apellidos y la información relativa al programa al que asisten.
Los datos de contacto y facturación se recopilan, por regla general, del padre, madre o tutor legal del menor.
Utilizamos los datos personales de los menores únicamente en la medida necesaria para organizar e impartir el programa y para otras finalidades para las que exista una base jurídica adecuada.
Prestamos especial atención a la protección de la privacidad de los menores en el tratamiento de sus datos personales.
6. Fotografías y publicación de imágenes
Durante los cursos, clases de idiomas, talleres, programas de verano y otras actividades de la Escuela de Idiomas LINGY pueden realizarse ocasionalmente fotografías o grabaciones.
Cuando una persona sea identificable en una fotografía o grabación y sea necesario obtener su consentimiento para dicho tratamiento, utilizaremos la fotografía o grabación únicamente sobre la base del consentimiento correspondiente del interesado o, en el caso de menores, de su padre, madre o tutor legal.
El consentimiento es voluntario y no constituye un requisito para que un menor o un alumno adulto pueda participar en un programa de la Escuela de Idiomas LINGY.
Cuando se haya otorgado el consentimiento correspondiente, las fotografías o grabaciones podrán utilizarse para presentar y promocionar las actividades de la Escuela de Idiomas LINGY en nuestro sitio web, redes sociales u otros canales especificados en el momento de obtener el consentimiento.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento escribiéndonos a info@lingylanguageschool.com.
La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del uso realizado antes de dicha retirada. En el caso de contenidos que ya hayan sido publicados o compartidos en plataformas en línea, tras recibir la solicitud de retirada del consentimiento procuraremos eliminar dichos contenidos de los canales que gestionamos, siempre que sea técnica y razonablemente posible.
7. Boletines informativos e información sobre nuestros servicios
Si se suscribe a nuestro boletín informativo o nos otorga el consentimiento correspondiente, podremos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle información sobre:
- nuevos cursos y programas de idiomas,
- consejos para el aprendizaje de idiomas extranjeros,
- ofertas y promociones vigentes,
- eventos y talleres,
- programas de idiomas de verano para niños,
- otras actividades y novedades de la Escuela de Idiomas LINGY.
Por regla general, enviamos nuestros boletines informativos aproximadamente dos veces al mes.
Puede darse de baja en cualquier momento utilizando el enlace de cancelación de suscripción incluido en el correo electrónico, cuando esté disponible, o escribiéndonos a info@lingylanguageschool.com.
La cancelación de la suscripción al boletín informativo no afectará a las comunicaciones necesarias para la prestación de un curso u otro servicio en el que se haya inscrito.
8. ¿Con quién podemos compartir los datos personales?
No vendemos datos personales a terceros.
En la medida necesaria para la prestación de nuestros servicios, determinados datos personales podrán ser accesibles a nuestros proveedores de servicios o colaboradores, por ejemplo, proveedores de:
- alojamiento y gestión del sitio web,
- servicios de correo electrónico,
- formularios en línea,
- servicios de almacenamiento de datos,
- servicios contables y empresariales,
- herramientas para el envío de boletines informativos,
- servicios informáticos y otros servicios de apoyo.
Cuando estos proveedores traten datos personales en nuestro nombre, deberán hacerlo de conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos y con las obligaciones contractuales correspondientes.
También podremos comunicar datos personales a las autoridades públicas competentes cuando así lo exija la ley.
9. Uso de Google Forms y otros servicios externos
Para las inscripciones en determinados cursos y programas podemos utilizar Google Forms u otras herramientas en línea proporcionadas por terceros.
Al utilizar estos servicios, determinados datos personales también pueden ser tratados en los sistemas informáticos de dichos proveedores.
Algunos proveedores de servicios informáticos pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando esto ocurra, se aplicarán las garantías adecuadas para la protección de los datos personales cuando así lo exija la legislación vigente.
Al seleccionar proveedores, procuramos utilizar servicios fiables y mecanismos adecuados para proteger los datos personales.
10. ¿Durante cuánto tiempo conservamos los datos personales?
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recopilados o durante el período exigido por la legislación vigente.
Los datos relacionados con la inscripción y la participación en cursos u otros servicios se conservan durante el tiempo necesario para prestar el servicio, gestionar las obligaciones entre las partes y atender posibles reclamaciones.
Las facturas y los datos relacionados con obligaciones contables y fiscales se conservan durante el período establecido por la legislación aplicable.
Los datos utilizados para el envío de boletines informativos sobre la base del consentimiento se conservan hasta que se retire dicho consentimiento o el interesado se dé de baja, o mientras continúe existiendo la finalidad del tratamiento.
Las fotografías y otros datos cuyo uso se base en el consentimiento se tratan hasta que se retire el consentimiento o mientras continúe existiendo la finalidad para la que se otorgó, teniendo en cuenta la naturaleza de las publicaciones ya realizadas y otras obligaciones legales aplicables.
11. Protección de los datos personales
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, pérdida, alteración, divulgación u otro uso no autorizado.
El acceso a los datos personales está limitado a aquellas personas que los necesiten para desempeñar sus funciones o prestar los servicios correspondientes.
12. Sus derechos
De conformidad con la legislación vigente y dependiendo de las circunstancias y de la base jurídica del tratamiento, puede tener derecho a:
- acceder a sus datos personales,
- solicitar la rectificación de datos personales inexactos o incompletos,
- solicitar la supresión de sus datos personales,
- solicitar la limitación del tratamiento,
- solicitar la portabilidad de sus datos,
- oponerse al tratamiento de sus datos personales,
- retirar su consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento.
Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en:
Antes de atender su solicitud, podremos pedirle información adicional cuando sea necesario para verificar la identidad de la persona que presenta la solicitud.
Si considera que no tratamos sus datos personales de conformidad con la legislación vigente, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado de Información de la República de Eslovenia (Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije).
13. Enlaces a otros sitios web
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web o servicios proporcionados por terceros.
No somos responsables de la forma en que dichos sitios web o servicios tratan los datos personales. Le recomendamos consultar la política de privacidad correspondiente antes de utilizar cualquier servicio externo.
14. Modificaciones de esta Política de Privacidad
Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente debido a cambios en nuestros servicios, las herramientas que utilizamos, nuestros procesos empresariales o la legislación aplicable.
La versión vigente de esta Política de Privacidad estará siempre disponible en el sitio web de la Escuela de Idiomas LINGY.
Última actualización: 8 de septiembre de 2026